-
1 a most undesirable person
Общая лексика: весьма сомнительная личность, весьма тёмная личностьУниверсальный англо-русский словарь > a most undesirable person
-
2 undesirable
ˈʌndɪˈzaɪərəbl
1. прил.
1) нежелательный It is undesirable to raise taxes at this time. ≈ Сейчас неблагоприятная обстановка для увеличения налоговых ставок. It is undesirable that they be/should be present. ≈ Их присутствие нежелательно.
2) неподходящий, неудобный undesirable moment ≈ неподходящий момент. Syn: unsuitable, inappropriate
2. сущ. нежелательное лицо нежелательное лицо (презрительное) темная личность;
подозрительный тип - a collection of *s сброд, сомнительные элементы нежелательный;
неприятный неподходящий, неудобный - he called at a most * moment он пришел в самый неподходящий момент подозрительный, сомнительный - a most * person весьма сомнительная личность > * discharge( военное) увольнение по причине нежелательности дальнейшей службы ~ неудобный, неподходящий;
he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент undesirable нежелательное лицо ~ нежелательный ~ неподходящий ~ неудобный, неподходящий;
he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент ~ неудобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undesirable
-
3 peculiar person
-
4 undesirable
1. n нежелательное лицо2. n презр. тёмная личность; подозрительный тип3. a нежелательный; неприятный4. a неподходящий, неудобный5. a подозрительный, сомнительныйСинонимический ряд:1. coarse (adj.) coarse; low; vulgar2. objectionable (adj.) disagreeable; exceptionable; ill-favored; inadmissible; inappropriate; objectionable; unacceptable; undesired; uninvited; unsought; unsuitable; unwanted; unwelcome; unwished-for3. unattractive (adj.) annoying; defective; disliked; frustrating; inexpedient; repulsive; ugly; unattractive; uninviting4. outcast (noun) outcast; pariahАнтонимический ряд:acceptable; sophisticated -
5 zweifelhaft
adj1) сомнительный; ненадёжныйzweifelhafte Forderungen — юр. сомнительные требованияdas ist ein zweifelhaftes Vergnügen! — ирон. не велико удовольствие!2) сомнительный, не внушающий доверия, подозрительныйer hat neuerdings recht zweifelhaften Umgang — в последнее время у него появились весьма подозрительные знакомые -
6 eine ziemlich zweifelhafte Person
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine ziemlich zweifelhafte Person
-
7 undesirable
1. [͵ʌndıʹzaı(ə)rəb(ə)l] n1) нежелательное лицо2) презр. тёмная личность; подозрительный тип2. [͵ʌndıʹzaı(ə)rəb(ə)l] aa collection of undesirables - ≅ сброд, сомнительные элементы
1. нежелательный; неприятный2. неподходящий, неудобныйhe called at a most undesirable moment - он пришёл в самый неподходящий момент
3. подозрительный, сомнительныйa most undesirable person - весьма сомнительная /тёмная/ личность
♢
undesirable discharge - воен. увольнение по причине нежелательности дальнейшей службы
См. также в других словарях:
сомнительный — ая, ое; лен, льна 1) Вызывающий сомнение в своей истинности, достоверности. Сомнительное родство. Сомнительные сведения. Сомнительные выводы. Сомнительная кампания. Сомнительная достоверность свидетельских показаний давно подмечена юридической… … Популярный словарь русского языка
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
Джек Раздеватель — «Джек Раздеватель» англ. «Jack the Stripper» … Википедия
Распутин, Григорий Ефимович — Григорий Распутин Род деятельности: кре … Википедия